Avec l'autorisation © Chappatte dans "Le Temps" (Genève)